期期中

　　中新网9月20日电 据中国驻新加坡大使馆微信公众号消息，根据新加坡环境局(NEA)消息，上周新加坡共发现259起登革热(当地称“骨痛热”)病例，病例数呈上升趋势。受厄尔尼诺现象影响，新加坡未来几个月天气或更加湿热，预计病例还将持续增加。

　　中国驻新加坡使馆在此提醒在新中国公民注意防范登革热：

　　一、密切关注新加坡政府相关预警信息，提高自我防范意识。

　　二、保持居住、工作环境卫生，避免生活、工作区积水滋生蚊虫。外出时注意防蚊，携带驱蚊灭蚊药品，避免在蚊虫较多处逗留。

　　三、如出现相关感染症状(发热、头痛、肌肉和关节痛、鼻子或牙龈出血、皮疹等)应及时就医。

　　新加坡报警电话：999

　　中国驻新加坡使馆领事保护与协助紧急求助电话：

　　(65)64750165

　　外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：

　　(86)-10-12308或(86)-10-65612308

　　非紧急事项咨询，请使用中国驻新加坡使馆微信公众号咨询平台。(完) 【编辑:唐炜妮】

　　中新网9月20日电 据中国驻岘港总领馆微信公众号消息，近期，越南境内登革热确诊病例快速增长。9月4日至10日，全越确诊病例5180例，其中，死亡病例1例(在和平省)，河内市确诊2010例，比8月最后一周增长近一倍。

　　登革热是由登革热病毒引起的一种急性传染疾病，主要通过蚊虫传播，夏秋季为发病高峰期，患者一般会在感染后1至14天发作，症状包括高热、剧烈疼痛、皮肤潮红、四肢躯干或头面部充血性皮疹或点状出血疹，少数患者病情进一步恶化可能危及生命。驻岘港总领馆提醒在越中部地区中国公民注意防范：

　　一、防蚊灭蚊。登革热通过蚊子叮咬传播，不会直接人传人。只要不被蚊子叮咬，就不会患登革热。建议家中安装蚊帐、纱门、纱窗等，可使用蚊香、电子驱蚊器、电蚊拍、防蚊灯等装备，还可以用杀虫喷雾剂对房间实施灭蚊处理，外出活动时穿着长袖衣服及长裤，外露的皮肤及衣服上要涂抹蚊虫驱避药物，避免在树荫、草丛、凉亭等户外蚊虫较多的地方逗留过久。

　　二、清除积水。传播登革热的蚊子生长在家居环境的小型积水容器中，清除积水即可控制蚊子生长与繁殖，预防登革热。应及时清除室内室外各种闲置的可积水容器，室内种养的水生植物应每隔3至5天换水洗瓶、清洗根须。

　　三、及时就医。发热、头痛、肌肉、关节和骨骼疼痛、皮肤潮红、头面部皮疹是登革热的典型特征，如出现上述症状时应及时就医，早发现、早治疗，以免延误病情。

　　越南报警电话：0084-113；

　　越南急救电话：0084-115；

　　外交部全球领保与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-65612308；

　　中国驻岘港总领事馆领事保护与协助电话：+84-905580010；

　　中国驻越南使馆领事保护与协助电话：+84-24-39331000；

　　中国驻胡志明市总领事馆领事保护与协助电话：+84-908002226。(完) 【编辑:唐炜妮】